¿Qué cosas podemos hacer en este momento? Vamos todos a hacer lo que se pueda. Ya sea donando o apagar los interruptores eléctricos.
Acciones que contribuyan aunque sea el más pequeño granito de arena para la esperanza del mañana. Podemos poner todos nuestros esfuerzos en conjunto. Podemos hacerlo de corazón.
Vamos a hacerlo todo el mundo!
Hace una semana que acaba de tener un concierto en Miyagi e Iwate y ahora la situación que enfrenta a los que vinieron al concierto que realmente hace que nos preocupe.
Cuando ocurrió el terremoto, hubo también algunos miembros que estaban haciendo trabajo en la región de Tohoku. Los temblores eran tan fuertes y no podemos dejar de sentir ansiedad para los que viven en esa situación ahora mismo.
Todo el mundo en el lugar siempre es muy amable y hemos desarrollado una fuerte conexión con la gente de allí. Vamos todos a tomar las manos de los demás juntos, vamos a animarnos unos a otros y hacer lo que ahora podemos. Es la única manera de enfrentar esta situación.
Apague la luz en una habitación, desconecte las cosas desde puntos de venta no está usando, no usar agua si no es necesario.Pueden ser cosas pequeñas, pero si todo el mundo participa, entonces absolutamente puede ser útil.
Por favor, no lo olvides. También vamos a seguir haciendo todo lo posible. Y sinceramente esperamos que muchas personas pueda estar a salvo.
Los que han sufrido daños debido al desastre del terremoto y las familias de la víctima, les damos nuestro más sentido pésame. Cada vez que vemos los daños que se informan, el corazón nos duele y no sabemos qué decir, pera todo lo que podemos hacer es rezar.
Nosotros, como Kinki Kids y como japoneses, tenemos que hacer lo que se pueda. Con la idea de cerrar los ojos y abrir nuestros oídos podemos hacer muchas cosas.Ahora, hemos visto el corazón cálido de todo el mundo.
Todo el mundo por favor, ayudar a contribuir con cosas como la conservación de la electricidad y el agua. Piense en lo que puedes hacer a tu alrededor para ayudar a una escala mayor. Es importante hacer ese esfuerzo. Un día antes. Un segundo más rápido.
Esperamos que esa ansiedad en la vida de todo el mundo desaparezca. Creer en el poder propio de todo el mundo e incluso si es sólo una cosa que es absolutamente hacerlo.
Algo importante ha sucedido. Cada vez que escuchamos noticias nuevas, nos sentimos como si estuviéramos a punto de llorar cuando nos damos cuenta de cuánto daño realmente ha causado. Nuestros corazones duelen, naturalmente, a las víctimas, sino también para sus familias, parientes y amigos, cuando pensamos en la forma en que debe estar sintiendo.
Tenemos tantos pensamientos, pero más que nada deseo de un ambiente donde las personas afectadas por el daño pueden ser rescatadas, los productos pueden llegar a esa zona y la confirmación de la seguridad de la gente que está sucediendo. Hemos escuchado que los fans estaban preocupados por nuestra seguridad, pero estamos todos bien.
Tenemos que ahorrar electricidad y agua, y tenemos que utilizar los teléfonos sólo en el caso de una emergencia. Creo que eso es todo lo que podemos hacer, aunque sea pequeña, es algo que podemos hacer. Sin contar las zonas afectadas por el desastre, siento que todavía podemos hacer mucho más para ayudar.
Vamos todos a pensar en lo que podemos hacer y luego actuar en consecuencia. Quiero que todos trabajemos juntos para enviar apoyo a la zona afectada por el desastre.
Para los afectados por los daños y perjuicios en Tohoku, cuenta con nuestro más sentido pésame. Cada vez que vemos videos de noticias sobre este desastre, nos damos cuenta de lo terrible que esto realmente es y nos sentimos muy tristes. Esperamos pronto un alivio, la seguridad de todos y la restauración puede comenzar incluso un momento más rápido. Para los que leen esto, también podemos hacer cosas como ahorrar electricidad. Si todo el mundo hace algo pequeño, puede tener un gran efecto.
Vamos a trabajar muy duro todos juntos.
Los que se han visto afectadas por el terremoto, cuenta con nuestro más sentido pésame y condolencias.
Cada día, más que ver las noticias y cuanto más sabemos, sentimos preocupación tan grande para las víctimas de este desastre. Muchos fans han tenido la amabilidad de preguntar cómo estamos, pero todos están bien. Así que por favor no te preocupes.
En este momento, podemos hacer cosas como ahorrar electricidad, conservación de agua, no utilizar el teléfono a menos que sea una emergencia y donar el dinero. Estamos en Tokio y tenemos que hacer lo que nos pueda ser posible. Creemos que cuando las cosas pequeñas se acumulan, puede ser muy útil.
En cuanto a nuestras propias acciones, vamos a hacer todo lo posible. Tenemos un pensamiento que “Queremos ver sonreír a todos, aunque sea a través de algo pequeño…”. Vamos a hacer todo lo posible con todas nuestras fuerzas.
Las cosas son todavía impredecibles para los de la zona afectada por el desastre, pero sus familias, amigos y personas cercanas a ellos están animando para ellos y van a saltar por encima de esto. Eso es lo que todos los miembros están esperando.
Necesitamos seriamente orar por la seguridad de las personas afectadas por el desastre. Debemos sentir esperanza. Hay tantas personas que están teniendo un tiempo tan terrible. Vamos a alentar. Ustedes no están solos. Nosotros estamos con ustedes.
Todo el mundo está en busca de cosas útiles que hacer y queremos ponerlas en práctica.
Para los que están leyendo esto, si hay algo que puedan hacer, como la conservación de la electricidad, entonces vamos a hacerlo juntos.
Si trabajamos juntos, entonces debemos ser capaces de superar esta crisis. No debemos perder la esperanza, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en conjunto!
A medida que el tiempo pasa, nos damos cuenta de la magnitud del daño que esto ha causado. Cuando pensamos en las personas afectadas por los daños, así como sus familiares y amigos… nuestros corazones se afligen. Estamos realmente preocupados.
¿Qué es algo bueno que decir en un momento como este? Simplemente no puedemos encontrar las palabras adecuadas.
En este momento, necesitamos absolutamente orar desde el fondo de nuestro corazón que todo el mundo está a salvo.
Estamos haciendo las cosas ahora para que todo el mundo puede sonreír y ser más enérgica. Y por eso vamos a trabajar con todas nuestras fuerzas.
También tenemos experiencia con el Gran Terremoto de Hanshin (1995). Durante ese tiempo, no se dio por vencido porque no había tanta gente que estaban haciendo todo lo posible para ayudarnos. Ahora, tenemos que hacer lo que podamos para los afectados por este desastre, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
En este momento, la gente todavía no tiene paz de su mente, pero todos los miembros realmente desean que todo el mundo será capaz de sonreír de nuevo tan pronto como sea posible.
Un desastre que está ocurriendo. Inmediatamente después del terremoto, todos los miembros escribimos e-mails para comprobar la seguridad de todos, se sintieron aliviados y felices de saber que ninguno de los miembros había lesiones, y que todos estaban a salvo. Sin embargo, todos los miembros están preocupados por las víctimas y sus familias y las personas importantes para ellos.
Todavía estamos preocupados por las réplicas, pero cuando se llega a esto, vamos a trabajar juntos y hacer todo lo posible.
Cosas como la conservación de la electricidad… ni hay que desperdiciar. ¿Qué podemos hacer desde donde estamos ahora?
Todavía hay gente que está sufriendo. Esto no es un problema ajeno. Todo el mundo, estamos conectados, vamos a llegar a serlo.
Y rezamos desde el fondo de nuestros corazones para la seguridad de las personas en el área donde ocurrió el desastre.
Vamos a convertirnos en uno.
Oramos por la seguridad de las personas afectadas por este terremoto. Todos nosotros, miembros de Hey! Say! JUMP estamos a salvo. Para todos los que preocupados por nosotros, por favor, estén tranquilos.
Cada día, estamos todos muy sorprendidos por el daño que vemos en la televisión y en los periódicos. Nos hace sentir muy triste.
Las cosas que podemos hacer en este momento no parece mucho, pero esperamos que nuestro canto y el baile puede aportar energía y fuerza a aquellos que se ven afectados por este desastre, así como a todas las personas en todo Japón.
Y además de eso, también se puede ahorrar electricidad y agua… Cuando las cosas más pequeñas se suman, puede ayudar mucho. Vamos a empezar a hacer lo que podemos ahora. Incluso ahora que estamos todavía en un estado peligroso.
Vamos a trabajar juntos con nuestra familia y amigos para que podamos superar esto un poco más rápido.
En este momento, varios lugares están dañados a través de Japón y cuando vemos las noticias en la TV, es realmente desgarrador… esperamos que las víctimas pronto se pongan a salvo ….
Nos enteramos de que muchos fans se preocupa de nosotros. Nosotros estamos a salvo y sin lesiones. Así que por favor no te preocupen.
Sin embargo, todo este daño es la realidad de Japón y no podemos volver nuestros ojos lejos de ella. Como hace más frío, hay gente solo tiene un poco para beber y para comer.
Las cosas que podemos hacer ahora son cosas realmente pequeñas, pero incluso si es pequeña, la conservación de la electricidad para que se pueda difundir a las áreas que están dañadas.
Esperamos que los alimentos y los bienes pueden ser enviadas a esa región tan pronto como sea posible. Y, queremos hacer algo para darles alegría y sonrisas… Incluso algo pequeño está bien… Si no lo intentas, entonces no es bueno…
Cuando combinamos nuestros corazones juntos, aunque sea algo pequeño, una cosa se convierte en dos, dos cosas se convierten en tres y luego podemos hacer algo grande.
A partir de ahora, vamos a seguir pensando más en qué cosas podemos hacer para ayudar. La gente no puede ser relevada por el momento. A todos nos puede llamar a los demás que nos rodean acerca de este y superar esto juntos…
Vamos a mantener esta esperanza hasta el final, y nunca vamos a tirarlo a la basura. Vamos todos juntos a hacer nuestro mejor apoyo y ser útiles. Hasta que podamos ver todos los rostros sonrientes, una vez más…
Nosotros estaremos orando por la seguridad de todos.
Duele el corazón saber que las víctimas y sus familias y amigos están pasando sus días muy ansiosos. Me sorprende cada vez que veo las noticias ya que el daño es cada vez más de lo que había imaginado que seria.
No puedo encontrar las palabras adecuadas para una situación como esta, pero rezo por la seguridad de todos y por que el alivio regrese muy pronto. Espero que se convierta en un entorno donde las víctimas estén seguras y puedan sentir un poco de paz en su mente.
He estado pensando en lo que puedo hacer para ayudar, posiblemente, en esta situación. Vamos todos juntos a trabajar para comprender esta situación y hacer cosas como ahorrar electricidad. Estos son tiempos dolorosos, pero si todos trabajamos juntos, entonces creo que podemos superar esto.
Además, las personas que están haciendo las operaciones de rescate en las zonas afectadas tienen una tarea realmente brutal.
Estoy muy agradecido a todos ustedes y quiero que todos sigan siendo fuertes y den lo mejor de ustedes. Todos nosotros y el personal quiere hacer todo lo posible para que algún podamos ver a un montón de gente volver a sonreír.
Nuestro más sincero pésame a los afectados por este terremoto. A pesar de que vemos y conocemos la magnitud de los daños a través de la noticia, todavía es muy difícil de creer y sólo rompe el corazón.
Los fans han estado preocupados por nuestra seguridad, pero cuando el primer terremoto se desató estábamos en Osaka y Tokio, haciendo obras de teatro. Realmente podía sentir los temblores, pero los tres de nosotros tuvimos la bendición de estar seguros.
Oramos para que el daño no sea peor de lo que ya es. Para aquellos que se vieron afectados por el desastre, no pierdan la esperanza, creemos que ustedes serán capaces de sonreír de nuevo. Por favor, pase el tiempo y dificultades con su familia y amigos. Y, en vivo! También vamos a apoyar a usted tanto como nos sea posible.
Para aquellos que leen este mensaje, vamos a ser proactivos y hacer lo que ahora podemos, como ahorrar electricidad. Cuando todos ayudamos con pequeñas cosas, una por una sin duda se convertirá en una gran ayuda.
Vamos todos a trabajar juntos y hacer todo lo posible para ayudar en nuestros propios ámbitos!
En realidad, los dolores de mi corazón son mas grandes al conocer la magnitud de los daños. Mucha gente está teniendo días de incómoda y dolorosos. Como una persona de este país, estoy pensando en cosas que puedo hacer para ayudar ahora.
Todo el mundo, vamos ahorrar electricidad. Vamos a trabajar juntos y hacer todo lo posible para que podamos empezar a restaurar la zona.
Los afectados por el desastre tienen mi más sentido pésame.
¿Qué es algo bueno para escribir en este momento? Honestamente, no sé. Nunca pensé que un terremoto como el tuvimos podría suceder. Cuando me enteré de la noticia, yo estaba lleno de tristeza y deje caer mi corazón.
Cuando pienso en la zona del desastre, me siento muy preocupado y no sé qué decir. Las palabras no salen en este momento…. Espero que todo pueda volver a la forma en que fue algún día, hay que rezar por las víctimas del desastre para que estén seguros.
Y las cosas que podemos hacer ahora son: la conservación de la electricidad y el agua, y no use el teléfono a menos que sea una emergencia.
Se puede ser grande si todos pensamos en eso y trabajar juntos para que algún día pronto ese lugar se puede restaurar de nuevo a la forma en que anteriormente era.
Okamoto Kenichi
¿A cuánta ansiedad se enfrentas las personas que fueron afectadas por el terremoto? Tan solo el pensarlo siento como me duele el corazón. Rezo para que esa zona se puede restaurar algún día pronto. Podemos hacer cosas que pueden parecer un poco pequeños. Vamos a hacer cosas como ahorrar electricidad y agua. Estoy enviando mi más sincera oración. Todo el mundo, es difícil, pero por favor hay que hacerlo lo mejor posible.
Hay un montón de personas que fueron afectadas por el terremoto de gran tamaño.Todo el mundo, ¿estás bien? Estoy muy preocupado.
Duele el corazón ver los informes en la televisión y en los periódicos. Estoy en medio de obras de teatro en Osaka, así que no tengo alguna lesión y estoy bien.
Muchas gracias para aquellos que estaban preocupados por mí. En este momento, lo único que puedo hacer es lo mejor de mí en el escenario. Creo que cada persona que viene al teatro tiene varios pensamientos en su mente. Tal vez, hay algunas personas que no son capaces de llegar a los teatros, debido a las circunstancias.
Para esas personas, debo de poder trabajar más duro y voy a dedicarme a ayudarles en lo que pueda.
Esta es la tarea más grande que puedo hacer ahora mismo! Yo estoy en el escenario todos los días. Voy a hacer mi mejor esfuerzo en el escenario hasta el último día para que yo pueda hacer que los chicos se sienten incluso un poco mejor.
En este momento hay una gran cantidad de áreas que tienen que ahorrar electricidad. Todo el mundo, si todos trabajamos juntos debe ser mas fácil.
Vamos a trabajar juntos apoyarnos en estos tiempos. Les envio mis más sentidas oraciones para todos y cada uno de la familia y los amigos.
Vi las noticias y vi las cosas trágicas que sucedieron, me hace sentir realmente preocupado. ¿Se encuentran bien? Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para que podamos ser aún de poca ayuda. Todo el mundo, por favor, haga todo lo posible y que sigan adelante hasta el final durante estos tiempos difíciles.
Vamos a hacer todo lo que se pueda ahora. Pido desde el fondo de mi corazón que todas las familias y amigos de todo el mundo estén a salvo.
FUENTE: Asia Club, Tokyohive
